王菲曾在央视春晚演唱《传奇》羊城晚报记者 谷体伟
近日有消息称，歌曲《传奇》的版权所有人老孙文化(北京)有限公司董事长孙涌智把歌手王菲和毛宁(微博)告上法庭，称他们在未获得许可的情况下演唱该曲，属于侵权行为，因此向其索赔300万元。
羊城晚报记者昨日致电孙涌智，他表示索赔数额目前尚未确定，而且起诉对象也不止王菲和毛宁。他还表示，打官司并非为了求财，而是为了引起外界对侵权问题的关注。
被告反应王菲方面一头雾水毛宁方面理直气壮孙涌智表示，《传奇》诞生于2002年，由刘兵(微博)作词、李健(微博)作曲，而他在2008年从这两人的手里获得《传奇》的版权，“我们签过白纸黑字、盖了红章的协议书，合同有效期为6年”。孙涌智表示，并不是每个翻唱《传奇》的歌手都是侵权，因为他们曾经合法授权给周笔畅(微博)、孙楠(微博)等唱这首歌。
2010年王菲在央视春晚(微博)演唱了《传奇》，该曲从此红遍大江南北。孙涌智表示：“当时王菲本人没有直接与我联系，而是春晚剧组那边取得了这首歌的一次演唱授权。”之后王菲又在自己的演唱会中多次演唱《传奇》，但孙涌智强调王菲的经纪人没有跟他联系过，“所以王菲后来在演唱会上演唱《传奇》是没取得合法授权的”。
王菲的经纪人陈家瑛昨日回应称，她认识孙涌智，但对方从未因版权问题而接触她，而且王菲只是在个唱上唱这首歌，其个唱也没出过DVD，何来涉及侵权一说？
毛宁方面理直气壮毛宁在今年4月发行的新专辑《十二种毛宁》中也翻唱了《传奇》，孙涌智表示他很早就关注到此事，而且早于今年4月就在微博“声讨”过毛宁：“《传奇》屡被侵权，这次是毛宁。”
毛宁的经纪人理直气壮地表示，专辑《十二种毛宁》中翻唱的每一首歌曲都是由公司提出申请，中国音乐著作权协会(简称“音著协”)审核之后签署了许可合同，所以并不存在侵权一说。
对此，孙涌智方面表示，孙涌智把其所代理音乐作品的KTV播放权和演唱会使用权签给了音著协，但保留了所代理曲目出唱片的权利，因此毛宁在新专辑中翻唱《传奇》属于侵权。
律师解读公开翻唱需支付报酬王菲在演唱会中翻唱《传奇》到底算不算侵权？盈科广州律师事务所高级律师合伙人陈北元律师表示，艺人只要公开演唱了其他著作权人作曲、作词的作品，都应该支付报酬，否则就构成侵权；就这一点来说，不管是新的著作权法修改草案，还是正在实行的旧有法律条文，都对著作权人获取报酬的权利有明文规定。
对于王菲经纪人所言没有出版DVD就不属于侵权的说法，陈北元律师不予认同：“虽然她没有出版DVD，但只要在演唱会上唱了，就应该有支付报酬的行为。”至于毛宁经纪人口中所说已跟音著协签署协议，因此不算侵权的说法，陈北元表示：“这种情况下，要看三方签订的具体协议细节是怎样的。”
原告说法并非求财，只求关注为何在遭遇侵权时没有马上提出诉讼，直到现在才打官司？孙涌智对羊城晚报记者说：“拖到现在，一是因为这样的官司很难打，二是这样的侵权案例实在太多了。我是在今年世界知识产权日那天(4月26日)，被朋友提醒了才想到，是不是要维护一下自己的合法权利？我最初没有做，但总得有人站出来，不然我们的行业怎么办，普通的词曲作者怎么办？虽然我知道跟那些大牌艺人打官司，战线会拖得很长，可能会耗费很多财力、精力，但我想引起媒体关注(侵权问题)，并非求财。这样的事情总得有人做。”
网上有消息称孙涌智向王菲等索赔300万元，对此，孙涌智作出澄清：“目前案子已经委托给律师办理，外界传言的索赔300万元我不清楚，都是谣传。我们起诉的也不止王菲和毛宁这样的艺人，还有一些可能涉及到盗版等行业问题，已经确定的有五六单案例。”他透露北京相关法院已立案，但具体开庭日期仍未确定。
(责编： pp)
该页面还没有任何评论，赶快占个沙发吧！